Svazek obcí Za Letištěm

Svazek obcí Za Letištěm

Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 131.

Den přijetí (zaevidování): 15/1 15.01.1887
Datum a číslo na listině: 15/1 15.01.1887
Předmět:

Rudolf Wilhelm jun[ior] z Přelouče.

Ersucht um Beza[h]lung von 56 f[lorinen] Aufsichtslohn bei der Soprčer Schleuße und Vejrover Stauwehr, dann 10 f[lorinen] 12 [kreutzer][,] welche ihm von der Caution rückbehalten worden. -

Wilhem Rudolf ml. z Přelouče žádá o vyplacení 56 zlatých jakožto mzdy za dohled na [stavební práce] u sopřečského stavidla a výrovského jezu, dále 10 zlatých 12 krejcarů, které mu mají být navráceny z [jeho] zálohy.

Způsob vyřízení:

Mit der Erklärung der [recte dem] H[errn] Rudolf, daß nichts mehr zu fordern verfahre, erledigt

Vyřízeno oznámením panu Rudolfovi, že žádné další pohledávky nemůže uplatňovat

Datum vyřízení: -
Datum expedice: 19/1 19.01.1887

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz

člen
Železnohorského
regionu
logo: MAS Železnohorský region